পরম গীত 8 : 3 [ BNV ]

8:3. তার বাঁ হাত আমার মাথার নীচে এবং তার ডান হাত আমায় জড়িয়ে ধরে|

পরম গীত 8 : 3 [ NET ]

8:3. His left hand caresses my head, and his right hand stimulates me.

পরম গীত 8 : 3 [ NLT ]

8:3. Your left arm would be under my head, and your right arm would embrace me.

পরম গীত 8 : 3 [ ASV ]

8:3. His left hand should be under my head, And his right hand should embrace me.

পরম গীত 8 : 3 [ ESV ]

8:3. His left hand is under my head, and his right hand embraces me!

পরম গীত 8 : 3 [ KJV ]

8:3. His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me.

পরম গীত 8 : 3 [ RSV ]

8:3. O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!

পরম গীত 8 : 3 [ RV ]

8:3. His left hand {cf15i should be} under my head, and his right hand should embrace me.

পরম গীত 8 : 3 [ YLT ]

8:3. His left hand [is] under my head, And his right doth embrace me.

পরম গীত 8 : 3 [ ERVEN ]

8:3. His left arm is under my head, and his right hand holds me.

পরম গীত 8 : 3 [ WEB ]

8:3. His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.

পরম গীত 8 : 3 [ KJVP ]

8:3. His left hand H8040 [should] [be] under H8478 my head, H7218 and his right hand H3225 should embrace H2263 me.